第134章（第2 / 2页）

姐姐回答得很快，就好像她早已准备好答案，就等着小圆问出口。

[m]

the thunder plays it's drum

雷声打着鼓点

the air is heavy with the smell of storms

空气中弥漫着暴风雨的气息

and i sit beside my brother

我坐在哥哥旁边

and i feel him shake

感觉到他在晃动

as he laughs himself right back to sleep

他笑着然后睡着了

and i'm laughin' with him

我也跟着笑了

but i smell their blood

但是我闻到了他们血液的味道

my finger's trace their faces in the wood

我在树木中描绘出他们的面容

i hear their voices somewhere in my bones

我听见骨子里传出他们的声音

i feel them sing along when i'm alone

当我孤独的时候我听见他们独自歌唱着

when i'm not too frightened

我不害怕

that is when i know

因为我已经知道

that i'm here with everyone

我在这里，和所有人一起

they're never truly gone

他们从未离开

i know it's everyone

我这到这是多诱人

and i hear their songs

我听见他们的歌声

oh i'm lost with everyone

我在所有人中迷失了

shadows dance around the room

影子在屋子里起舞

i know their names

我知道他们的名字

i carry their blood too

我也流淌着他们的血液

they sing forgotten songs

他们唱着被遗忘的歌谣

but i know the words

但我知道他们在唱什么

they've been with me since i was born

从我出生起他们就和我在一起

as i grew i danced with them too

当我长大成人我也会和他们一起起舞

车里很温暖。

那首歌唱得沉重且黑暗，就好像在告诉她，她们的血缘本来就是甜蜜与毒药并存，她们之间是扭曲的无法抗拒的。姐姐开着远光灯，但前面和周围仍漆黑一片，就好像她们要开到地狱里去。

歌曲的基调幽暗且阴森，苍白的压抑的悲伤的人声平和又神圣。

最后仍是小圆打破沉寂，她在背景音乐中做最后的挣扎。

【可是我也想和小白阿福一起生活。】

姐姐的话语比那阴郁的曲调还要冰冷，【你可以去住别墅，我住公寓。】

小圆明白了，她做什么努力都没用。

【你不是想搬出去，你只是不想和我住，是不是？】

【……】

姐姐沉默，没有反驳，算作默认。

那如影随形的家族血缘，是骨血中无法洗净的锈迹。

在低低的吟唱中。

小圆终于爆发。

【我到底对你做了什么！你这么讨厌我！】

【不要再问了。】

姐姐还是很平静，这让小圆更恼火。

【我就是要问！我哪里对不起你了！你不是因为我回国的！】

【不要再说了！】

风笑知被刺痛，她的情绪压抑不住，油门越来越深。

【我要说！你凭什么这么对我！好啊！你干脆回你的加州去，永远不要回来！你搬走不就是因为我，你就那么想逃开我吗，你说啊，你告诉我！】

【对！就是因为你！我就是要逃开你！】

矛盾在车厢里爆发，她们无处可去，也没有人注意到车越来越快，她们不得不面对沉睡已久的积怨，退无可退，无可避免。

小圆怒火中烧气急败坏，【你把车开回去，我们找太婆理论！】</p>